Datum waarneming	Krantdatum	Van / positie	Naar	Type melding	Transcriptie / samenvatting	Betrouwbaarheid	Routecluster	Delpher-bron
1947-08-05	1947-08-06	Porto Alegre	Montevideo	Aankomst	Van Porto Alegre te Montevideo	Exact	Zuid-Amerika kustvaart / Río de la Plata	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMKB19%3A000824178%3Ampeg21%3Ap00002
1949-12-23	1949-12-24	Buenos Aires	Antwerpen; Rotterdam	Vertrek	Vertrok namiddag uit Buenos Aires naar Antwerpen en Rotterdam	Exact	Río de la Plata → Noordwest-Europa	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMSARO02%3A164873152%3Ampeg21%3Ap00011
1950-02-04	1950-02-07	Antwerpen	Buenos Aires	Vertrek	Rotterdam–Buenos Aires; 4 feb. uit Antwerpen	Exact	Noordwest-Europa → Río de la Plata	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMDA03%3A000145915%3Ampeg21%3Ap008
1950-07-02	1950-07-04	Rotterdam	Buenos Aires	Passage Finisterre	Rotterdam–Buenos Aires; 2 juli Finisterre gepasseerd	Exact	Noordwest-Europa → Río de la Plata	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMSAEN01%3A000065863%3Ampeg21%3Ap002
1950-08-07	1950-08-07	Buenos Aires	Buenos Aires	Havenincident	Aanvaring in de haven van Buenos Aires	Exact	Ligplaats Buenos Aires	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010852468%3Ampeg21%3Ap001
1951-09-23	1951-09-24	Recife	Mackenzie	Passage / onderweg	Passeerde Recife, onderweg naar Mackenzie	Exact	Noord-Amerika-route via Braziliaanse noordoostkust	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010679244%3Ampeg21%3Ap007
1951-09-25	1951-09-25	Fortaleza	Mackenzie	Passage / onderweg	Passeerde Fortaleza, onderweg naar Mackenzie	Exact	Noord-Amerika-route via Braziliaanse noordoostkust	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010679245%3Ampeg21%3Ap003
1951-10-11	1951-10-13	Op zee	Dakar	Positie op zee	Nog 1.300 mijl van Dakar	Exact	Trans-Atlantische oversteek naar West-Afrika / Europa	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A011140212%3Ampeg21%3Ap004
1952-02-13	1952-02-14	Buenos Aires	Rotterdam	Passage Madeira	Buenos Aires–Rotterdam; Madeira gepasseerd	Exact	Río de la Plata → Noordwest-Europa	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010368747%3Ampeg21%3Ap002
1952-05-13	1952-05-14	Buenos Aires	Baltimore	Positie op zee	490 mijl ZZO van Cape Hatteras op route Buenos Aires–Baltimore	Exact	Río de la Plata → Noord-Amerikaanse oostkust	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010368819%3Ampeg21%3Ap007
1952-07-07	1952-07-08	Fernando de Noronha	Buenos Aires	Passage / onderweg	Fernando de Noronha gepasseerd, onderweg naar Buenos Aires	Exact	Noordoost-Brazilië → Río de la Plata	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010679534%3Ampeg21%3Ap003
1952-09-18	1952-09-19	Philadelphia	New Orleans	Positie op zee	Zuidoost van Cape Hatteras, Philadelphia–New Orleans	Exact	Amerikaanse kustvaart	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010368923%3Ampeg21%3Ap002
1953-05-02	1953-05-04	Rotterdam		Aankomst	Te Rotterdam	Exact	Noordwest-Europa	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010677054%3Ampeg21%3Ap003
1953-06-20	1953-06-20	Rio Grande		Aankomst	Te Rio Grande	Exact	Zuid-Brazilië	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010677091%3Ampeg21%3Ap003
1953-07-09	1953-07-10	Lobos-eilanden	Rotterdam	Passage / onderweg	Lobos-eilanden gepasseerd, onderweg naar Rotterdam	Exact	Río de la Plata → Noordwest-Europa	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ABCDDD%3A010844151%3Ampeg21%3Ap004
1955-12-01	1955-12-03	Rotterdam	Buenos Aires	Vertrek	Vertrok Rotterdam naar Buenos Aires	Exact	Noordwest-Europa → Río de la Plata	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ABCDDD%3A010819893%3Ampeg21%3Ap013
1956-07-04	1956-07-04	Santos		Aankomst	Te Santos	Exact	Zuid-Brazilië	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010889486%3Ampeg21%3Ap006
1956-07-31	1956-08-01	Rotterdam		Aankomst	Te Rotterdam	Exact	Noordwest-Europa	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A011208158%3Ampeg21%3Ap007
1956-11-22	1956-11-23	Montevideo	Santos	Passage / onderweg	Montevideo gepasseerd, onderweg naar Santos	Exact	Río de la Plata → Zuid-Brazilië	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A011207920%3Ampeg21%3Ap011
1957-02-02	1957-02-02	Rio de Janeiro		Aankomst	Te Rio de Janeiro	Exact	Zuid-Brazilië	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ABCDDD%3A010830155%3Ampeg21%3Ap011
1957-05-07	1957-05-07	Ouessant	Rio de Janeiro	Passage / onderweg	Ouessant gepasseerd, onderweg naar Rio de Janeiro	Exact	Noordwest-Europa → Zuid-Brazilië	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A011208031%3Ampeg21%3Ap004
1957-12-03	1957-12-04	Palma (Canarische Eilanden)		Passage	Palma gepasseerd	Exact	Atlantische route; richting niet vermeld	https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd%3A010952993%3Ampeg21%3Ap004