ALBERT HELDOORN — IN DE GROTESTAD — circa 1949/1950 Zwart-witfoto uit het familiearchief, vermoedelijk genomen in de periode dat Albert ongeveer 25 jaar oud was — dus rond 1949/1950, kort voor of tijdens zijn eerste jaren als machinist op de grote vaart. Het is een straatportret: een jonge man, alleen, op een betegeld trottoir voor een winkelpui met een groot glazen raam. Links van hem een forse architectonische kolom of pilaar, rechts een doorkijkje naar een ander deel van de straat. Achter het glas zijn enkele objecten in de etalage zichtbaar — onder meer een ingelijste afbeelding op een ezel — maar geen leesbare straatnamen of winkelnamen. Kleding: - lange, lichtgekleurde trenchcoat met ceintuur in de taille - donkere sjaal met ruitpatroon om de nek - donkere handschoenen in de handen - donkere pantalon, donkere gepoetste herenschoenen - haar netjes naar achteren gekamd De architectuur van de winkelpui, het patroon van de bestrating (klinkers) en de kledingstijl wijzen op een Noord- of West-Europese stad — vermoedelijk Nederland. De exacte locatie is op dit moment niet met zekerheid vast te stellen; het zou een van de steden kunnen zijn waar Albert in die jaren kwam (IJsselmuiden, Zwolle, Rotterdam, of een andere havenstad). Geen tekst of jaartal op de voor- of achterkant van de afdruk.